european economic area أمثلة على

• Parents who are citizens of European Economic Area states or Switzerland are eligible to receive permanent resident permits after five years.
  ويحق للوالدين من مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا الحصول على تصاريح إقامة دائمة بعد خمس سنوات.
• Iceland is a member of the European Economic Area (EEA), which allows the country access to the single market of the European Union (EU).
  آيسلندا عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، مما يسمح لها بالوصول إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي.
• However, Norway, together with Iceland and Liechtenstein, participates in the European Union's single market through the European Economic Area (EEA) agreement.
  مع ذلك فإن النرويج بالإضافة إلى آيسلندا وليختنشتاين أعضاء في السوق الأوروبية الموحدة من خلال اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
• For instance, at the January 2017 meeting of the JMC(EN), the Scottish Government's proposal to remain in the European Economic Area was considered.
  على سبيل المثال في اجتماع يناير 2017 للجنة العسكرية المشتركة (بالإنكليزية) تم النظر في اقتراح الحكومة الاسكتلندية بالبقاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
• It also has been a member of the European Economic Area (EEA) since May 1995 and participates in the Schengen Agreement for passport-free intra-European travel.
  هي أيضا عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية منذ مايو 1995، ومشاركة في اتفاقية شينجن التي تسمح بالسفر بين الدول الأوروبية دون جواز سفر.
• The nationality allows for free rights of movement and residence in any of the states of the European Union, other European Economic Area states as well as Switzerland.
  جواز السفر الهولندي يسمح بحرية التنقل والإقامة في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي، والدول الأخرى في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وكذلك سويسرا.
• Brexit is likely to reduce immigration from European Economic Area (EEA) countries to the UK, and poses challenges for UK higher education and academic research.
  من المرجح أن يحد الخروج البريطاني من الهجرة من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى المملكة المتحدة ويطرح تحديات أمام التعليم العالي في المملكة المتحدة والأبحاث الأكاديمية.
• Soft Brexit encompasses any deal that involves retaining membership in the European Single Market and at least some free movement of people according to European Economic Area (EEA) rules.
  يشمل الانسحاب اللين أي صفقة تنطوي على الاحتفاظ بالعضوية في السوق الأوروبية الموحدة وعلى الأقل بعض الحركة الحرة للأشخاص وفقًا لقواعد المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
• From 2008, the British Government introduced a points-based immigration system for immigration from outside the European Economic Area to replace former schemes, including the Scottish Government's Fresh Talent Initiative.
  حكومة المملكة المتحدة وأدخلت نظام الهجرة على أساس النقاط للهجرة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية لتحل محل الخطط السابقة، بما في ذلك مبادرة الحكومة الاسكتلندية للمواهب جديدة.
• Switzerland voted against membership in the European Economic Area in a referendum in December 1992 and has since maintained and developed its relationships with the European Union (EU) and European countries through bilateral agreements.
  صوتت سويسرا ضد العضوية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية في استفتاء ديسمبر عام 1992، وحافظت على علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية من خلال الاتفاقات الثنائية.
• With a valid passport, EU citizens are entitled to exercise the right of free movement (meaning they do not need a visa) in the European Economic Area (European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway) and Switzerland.
  يستطيع الشخص بجواز سفر ساري المفعول ممارسة حقه في حرية التنقل (أي أنه لا يحتاج إلى تأشيرة) في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا).